A Oxford University Press (OUP) é a casa editora da universidade britânica de mesmo nome e publica o Oxford English Dictionary (OED), talvez o mais importante dicionário da língua inglesa.
Vivaldo José Breternitz (*)
Como faz anualmente, a OUP divulga aquela que considera a palavra ou expressão do ano – em 2024, foi escolhido o termo “brain rot”, que é definido como a deterioração do estado mental ou intelectual de uma pessoa, gerada pelo consumo excessivo de conteúdo de baixa qualidade disponível na internet.
Os vídeos do TikTok são os exemplos mais claros desse tipo de conteúdo. Mais literalmente, a expressão “brain rot” poderia ser traduzida como “apodrecimento do cérebro”.
Segundo o New York Times, a OUD escolhe o termo do ano pesquisando o noticiário em língua inglesa; para 2024, foram analisadas 26 bilhões de expressões para definir a que mais teria influenciado a conversação neste ano. A expressão é antiga, tendo sido usada pela primeira vez no romance de 1854, “Walden”, de Henry David Thoreau, no qual o personagem central decide viver sozinho em uma cabana no meio de uma floresta.
Observe-se que “brain rot” não aparece no Dicionário, assim como “rizz” (charme, atratividade) e “goblin mode” (preguiçoso, desleixado) que foram escolhidos os termos do ano em 2023 e 2022 respectivamente.
Para que uma palavra seja incluída no Dicionário, a OUP exige que a mesma seja usada intensivamente por um período de ao menos dez anos, o que tem acontecido com alguns termos ligados à tecnologia, como “big data”, “stream” e “redirect”, por exemplo.
Pode ser que “brain rot” acabe não sendo incluído no Dicionário, mas com certeza TikTok, Instagram e outros similares vão continuar apodrecendo muitos cérebros…
(*) Doutor em Ciências pela Universidade de São Paulo, é professor, consultor e diretor do Fórum Brasileiro de Internet das Coisas – [email protected].
